manifesto-festival-della-cultura-europea-2016
ASSOCIAZIONE CULTURALE “PROMETEO”
TORRE DEL GRECO
www.associazioneprometeo.eu – www. lapilli.eu
[email protected]
6 – 1 3 novembre 201 6
FESTIIVAL DELLA CULTURA EUROPEA
XIV Edizione
PROGRAMMA
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE,
DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA.
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE
PER LA CAMPANIA
DIREZIONE GENERALE
TORRE DEL GRECO
TORRE ANNUNZIATA
TRECASE
COMUNI DI
BOSCOTRECASE
ERCOLANO
OTTAVIANO
PIMONTE SAN GIORGIO A CREMANO
SAN VITALIANO
UCSI CAMPANIA
AGE
SEZIONE ITALIANA DELL’AJE
FONDAZIONE DI STUDI
TONIOLIANI
CON IL PATROCINIO DI
BUCCINO
RAPPRESENTANZA IN ITALIA
Consolato onorario della
Repubblica di Lituania a Napoli
per la Regione Campania
Consolato onorario
di Ungheria
in Napoli
ARCIDIOCESI DI NAPOLI
AGEROLA
DOMENICA 6 NOVEMBRE 201 6
Trecase. Ore 1 9:00 – Santuario “S. Maria del le Grazie e San
Gennaro” – Piazza San Gennaro
Presentazione del l ibro “Maria mia misericordia” di Anna Maria
Gargiulo
Interventi: don Aniello Gargiulo, rettore del Santuario “S. Maria
delle Grazie e San Gennaro” in Trecase; don Giuseppe Cesarino,
parroco della chiesa “Sant’Antonio di Padova” in Trecase;
Francesco Manca, presidente dell’associazione culturale
“Prometeo”, responsabile per la Campania e il Sud Italia della
Fondazione di Studi Tonioliani, segretario regionale UCSI
Campania; Raffaele De Luca, sindaco di Trecase; Carmine
Alboretti, giornalista vaticanista; Anna Maria Gargiulo, autrice del
libro.
LUNEDÌ 7 NOVEMBRE 201 6
Torre Annunziata. Ore 1 0:30 – Aula Magna/Auditorium del Liceo
Artistico “G. de Chirico” – Via Vittorio Veneto, 51 4
Inaugurazione del la mostra “L’ospite passeggero. L’idea di
Rivoluzione nel cuore dei Giovani” real izzata dagl i studenti del
Liceo Artistico “Giorgio de Chirico” con la partecipazione degl i
studenti del Liceo Artistico “Francesco Degni” di Torre del Greco.
Ore 1 1 :00 – Convegno: “L’Europa: paese per giovani…italiani?”
Indirizzi di saluto: Felicio Izzo, preside liceo artistico “G. de
Chirico”- Torre Annunziata; Rossella Di Matteo, dirigente
scolastico dell’I. I.S. “F. Degni”- Torre del Greco. Interventi:
Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”;
Giosuè Starita, sindaco di Torre Annunziata; Luca Mascolo,
sindaco di Agerola; Imma Alfano, assessore alla Cultura del
comune di Torre Annunziata; Judith Katal in Jambor, presidente
associazione cul turale italo-ungherese “Maria d’Ungheria Regina di
Napol i”; Angela Cortese, coordinatrice del Tavolo regionale per le
Industrie Culturali e Creative. Modera: Gennaro Carotenuto,
giornalista, direttore di “ècampania. it”.
Napoli. Ore 1 7:00 – Ipogeo del la Basil ica “Incoronata Madre del
Buon Consigl io” – Via Capodimonte, 1 3
Convegno: La cultura del bene comune: condividere,
compartecipare, comunicare.
Indirizzi di saluto: Mons. Nicola Longobardo, rettore della Basilica
“Incoronata Madre del Buon Consiglio; Luigi De Magistris, sindaco
di Napoli. Interventi: Francesco Manca, presidente associazione
culturale “Prometeo”, responsabile per la Campania e il Sud Italia
della Fondazione di Studi Tonioliani, segretario regionale UCSI
Campania; Felicio Izzo, preside del Liceo Artistico “G. de Chirico”
di Torre Annunziata; Gaetano Daniele, assessore alla Cultura del
comune di Napoli; Michelangelo Riemma, dirigente scolastico
dell’I.C.S. “A. Moro” – Casalnuovo (Na), direttore pastorale
scolastica della Diocesi di Acerra; Silvia Guidi, giornalista de
“L’Osservatore Romano”, segretaria generale della Fondazione di
Studi Tonioliani; Ottavio Lucarelli, presidente Ordine dei
Giornalisti della Campania.
Modera: Laura Guerra, giornalista
A seguire vernissage del la col lettiva d’arte “Misericordia
speculum Patris. Orme ed echi dall’oceano inesplorato”.
Direttore artistico: Felicio Izzo
La mostra, con ingresso gratuito, resterà aperta al pubbl ico tutti i
giorni dal 7 al 1 3 novembre dal le ore 9:00 al le ore 1 4:00 e dal le ore
1 7:00 al le ore 1 9:00
NAPOLI IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Napoli. Ore 1 9:00 – Visita guidata al le Catacombe di San
Gennaro presso la Basil ica “Incoronata Madre del Buon Consiglio”
in Via Capodimonte 1 3 a cura del la Coop. Sociale “La Paranza”.
TORRE DEL GRECO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Torre del Greco. Dal 6 al 1 3 novembre 201 6, dal le ore 09:00 al le
ore 1 3:00 – Visite guidate al Museo della Marineria Torrese e al la
Mostra inedita “Il Mulino sul porto” in Piazzale del la Ferrovia, 5
(Lega Navale italiana – Sezione di Torre del Greco). Ingresso
gratuito.
CROTONE IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Crotone. Liceo Ginnasio “Pitagora” – Piazza Umberto I , 1 5 (dal le
ore 9:00 al le ore 1 3:00). Mostra iconografica Atletismo e
olimpismo in Grecia e Magna Grecia a cura del Liceo Ginnasio
“Pitagora” e del la Provincia di Crotone.
Crotone. Museo Giardini di Pitagora a cura del Comune di
Crotone e Coop. ”Jobel” (dal le ore 9:00 al le ore 1 3:00 e dal le ore
1 5:00 al le ore 1 8:00).
Crotone. Aeroporto Pitagora di S.Anna. Mostra L’agonistica tra
i Greci d’occidente a cura del l ’ATP Crotone e del l ’Aeroporto
Pitagora di S. Anna – Crotone.
Crotone. Stazione autolinee Romano – Via Risorgimento. Mostra
Pierre De Coubertin e il suo pensiero pedagogico a cura
del l ’Autolinee Romano, del l ’ATP Crotone e Coord. EMFS.
Crotone. ATP Crotone – Piazza Montessori, 1 7. Centro di
documentazione di educazione fisica e olimpismo antico a cura
del l ’ATP Crotone e Coord. EMFS.
MARTEDÌ 8 NOVEMBRE 201 6
TORRE DEL GRECO. Marketing territoriale tra storia e tradizioni
Torre del Greco. Dal le ore 9:00 al le ore 1 2:00 visita al Museo del
Corallo (c/o Liceo Artistico “Francesco Degni”) – Piazza Luigi
Palomba, 6. Ingresso gratuito
Per motivi organizzativi per la visita al Museo del Corallo è
necessario prenotarsi al l ’indirizzo di posta elettronica:
nais048006@istruzione. it (I. I.S. “F. Degni”) indicando nome,
cognome, numero di telefono, indirizzo, numero di partecipanti,
data e orario del la visita.
Ercolano. Ore 1 0:00 – Auditorium del l ’I IS “A. Tilgher”, Via A.
Rossi, 2
Convegno: L’identità europea a sessant’anni dai Trattati di
Roma
Indirizzi di saluto: Giuseppe Montella, dirigente scolastico dell’ISS
“A. Tilgher”; Ciro Buonajuto, sindaco di Ercolano. Interventi: Ivana
Di Stasio, assessore al Turismo del comune di Ercolano; Luigi
Luciani, presidente Commissione Cultura del comune di Ercolano;
Piero Sabbarese, consigliere comunale e membro Commissione
cultura del Comune di Ercolano; Francesco Manca, presidente
associazione culturale “Prometeo”; Ciro Cacciola, direttore MAV
Ercolano; Cosmo Giacomo Sallustio Salvemini, direttore della
rivista “L’Attualità”.
ERCOLANO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni
Ercolano. Ore 1 3:00 visita al MAV (Museo Archeologico Virtuale) –
Fondazione C.I.V.E.S. (Centro Integrato per la Valorizzazione di
Ercolano e degli Scavi) – Via IV Novembre, 44.
MERCOLEDÌ 9 NOVEMBRE 201 6
San Giorgio a Cremano. Ore 1 0:00 Aula Magna del l ’ITI “Enrico
Medi”, Via Buongiovanni, 84
Convegno: Dignità e diritti umani tra ritardi e nuove frontiere
Indirizzi di saluto: Annunziata Muto, dirigente scolastica dell’ITI
“Enrico Medi”; Giorgio Zinno, sindaco di San Giorgio a Cremano.
Interventi: Anna Buglione, assessore alle Politiche Giovanili e
all’Associazionismo del comune di San Giorgio a Cremano;
Antonio Falcone, sindaco di San Vitaliano; Francesco Manca,
presidente associazione culturale “Prometeo”; Giacomo Cosmo
Sallustio Salvemini, direttore della rivista “L’Attualità”.
Modera: Franco Buononato, giornal ista de “I l Mattino”
GIOVEDÌ 1 0 NOVEMBRE 201 6
TORRE DEL GRECO. Marketing territoriale tra storia e tradizioni
Torre del Greco. Dal le ore 9:00 al le ore 1 2:00 visita al Museo del
Corallo (c/o Liceo Artistico “Francesco Degni”) – Piazza Luigi
Palomba, 6 . Ingresso gratuito
Per motivi organizzativi per la visita al Museo del Corallo è
necessario prenotarsi al l ’indirizzo di posta elettronica:
nais048006@istruzione. it (I. I.S. “F. Degni”) indicando nome,
cognome, numero di telefono, indirizzo, numero di partecipanti,
data e orario del la visita.
Trecase. Ore 1 0:00 – Auditorium del l ’ICS “D’Angiò – Via Vesuvio”,
Via Cattaneo n. 35
Convegno: La salute vien mangiando: dai nutrienti alle
raccomandazioni per utilizzarli meglio
Indirizzi di saluto: Agata Esposito, dirigente scolastica dell’ICS
“D’Angiò – Via Vesuvio”; Raffaele De Luca, sindaco di Trecase.
Interventi: Francesco Manca, presidente associazione culturale
“Prometeo”; Salvatore Belardo, medico odontoiatra, consigliere
associazione Prometeo; Chiara Belardo, laureanda in Chimica e
Tecnologia farmaceutica Università Federico II – Napoli; Vincenzo
Andrea Borriello, biologo nutrizionista.
VENERDÌ 1 1 NOVEMBRE 201 6
OTTAVIANO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
La salvaguardia del Bene Comune. Ottaviano la mia Città
Ottaviano. Dal le ore 9:00 al le ore 1 3:00 – Percorso cul turale
presso i siti di interesse storico-artistico-rel igioso-sociale a cura
del le Scuole local i
Piazza San Francesco. Accogl ienza dei gruppi a cura degl i
studenti del Liceo “A. Diaz”
Comune di Ottaviano. Percorso cul turale su Ottaviano Comune
d’Europa, mostre fotografiche (Le edicole votive di Ottaviano, Gli
uomini illustri di Ottaviano e il loro lavoro, Mai più violenza sulle
donne), disegni e pitture a cura degl i studenti del Liceo “A. Diaz”
Chiesa di San Francesco. Narrazione storico-artistica del luogo, a
cura degl i alunni del l ’I .C. “S. Gennarel lo”
Chiesa del Rosario. Animazione storico-artistica del la Chiesa, a
cura degl i alunni del l ’I .C. “D’Aosta”
Chiostro del Rosario. Report e laboratori sui percorsi di
al ternanza scuola-lavoro degl i studenti del Liceo “A. Diaz”
Congrega di San Giovanni. Narrazione storica sul Culto della
Madonna del Carmine nel territorio, a cura degl i alunni del l ’Ist.
“Maria Ausil iatrice”
Chiesa di San Giovanni. Immagini e narrazione storica sui
Personaggi illustri di Ottaviano; proiezione video ed esposizione di
un plastico del la Città, brani musical i eseguiti dal Coro e
dal l ’Orchestra del l ’I .C. “M. Beneventano”
Le scuole convenute riceveranno i saluti di: Marilina Perna,
assessore alla Cultura e alla P. I. del comune di Ottaviano;
Francesco Manca, presidente associazione culturale “Prometeo”;
Sebastiano Pesce, preside del Liceo “A. Diaz”; Michele Montella,
dirigente scolastico dell’ICS “D’Aosta”; Anna Fornaro, dirigente
scolastica dell’ICI “M. Beneventano”, Carmine Strocchia, dirigente
scolastico dell’ICI “San Gennarello”; Suor Rosetta Caputi,
coordinatrice dell’Istituto “Maria Ausiliatrice”
San Gennarello di Ottaviano. Dal le ore 1 6:00 al le ore 1 8:00
Chiesa di San Gennarello: narrazione storico-artistica del luogo, a
cura degl i alunni del l ’I .C. “S. Gennarel lo”
Sala parrocchiale. Mostra di arti e mestieri antichi, immagini e
narrazioni, a cura degl i alunni del l ’I .C. “S. Gennarel lo”
Piazza San Gennarello. Ottaviano in festa: performance canore e
musical i, poetiche, teatro narrativo, coreografie, moda kids, a cura
degl i alunni del le Scuole di Ottaviano
Torre del Greco. Ore 1 0:00 – Aula Magna “A. Bava” del Liceo
Classico “G. De Bottis” – Viale Campania, 4
Nel l ’ambito del progetto Vesuvinform (Centro di documentazione e
promozione del territorio vesuviano) del l ’associazione Prometeo,
convegno: Il settecento a Napoli: Gaetano De Bottis
Indirizzi di saluto: Letizia Spagnuolo, dirigente scolastica del liceo
“G. De Bottis”, Francesco Manca, presidente associazione
culturale “Prometeo”; Romania Stilo, vicesindaco e assessore alla
Pubblica Istruzione del comune di Torre del Greco. Interventi:
Raffaele Cirillo, già docente del Liceo Classico “G. De Bottis”; Ciro
Robotti, grande ufficiale ordine al merito della Repubblica Italiana
e docente della SUN – Facoltà di Architettura.
Torre del Greco. Ore 1 6:30 – Sala Teatro del l ’ICS. “Giampietro-
Romano”, Via A. De Curtis, 7
Conferenza: La musica vettore di pace e di solidarietà.
Interventi: Maria Aurilia, dirigente scolastica dell’ICS “Giampietro-
Romano”; Francesco Manca, presidente associazione culturale
“Prometeo”; Rosanna Ammirati, dirigente scolastica dell’ICS “Don
Bosco – D’Assisi”; Lucia Massimo, dirigente scolastica dell’ICS “G.
B. Angioletti”; Ferdinando Guarino, assessore alla Cultura del
comune di Torre del Greco; Romania Stilo, vicesindaco e
assessore alla Pubblica Istruzione del comune di Torre del Greco.
A seguire il concerto: Musica per l’Europa con gl i alunni degl i
Istituti Comprensivi Statal i: “Don Bosco – D’Assisi”; “Giampietro
– Romano”; “G.B. Angioletti”.
Torre del Greco. Ore 1 7:00 – Bibl ioteca comunale “E. Aprea”, Via
Nazionale, 601
Settimana del Benessere Psicologico – Convegno e percorso
interattivo: “L’Arte del cambiamento”, a cura del l ‘associazione di
promozione sociale “Il Piennolo” Onlus – Torre del Greco e
promosso dal l ‘Ordine degli Psicologi della Campania e dal Comune
di Torre del Greco.
Indirizzi di saluto: Ciro Borriello, sindaco di Torre del Greco;
Romania Stilo, vicesindaco del comune di Torre del Greco;
Antonella Bozzaotra, presidente dell’Ordine degli Psicologi della
Campania; Francesco Manca, presidente associazione culturale
“Prometeo”; Eugenio Nemoianni, direttore U.O. Salute Mentale
Torre del Greco – DSM ASL Na3sud distr. 57; Graziella Silvetti,
presidente associazione di promozione sociale “Il Piennolo” Onlus.
Presentazione: Lucia Borriello, psicologa.
Ore 1 8:00 – Apertura percorsi interattivi: i partecipanti potranno
visitare i laboratori del l ’ “Arte del Cambiamento”, in cui avverranno
incontri interattivi con testimoni, artisti ed esperti.
Laboratorio di Arte culinaria; Canto; Arte Presepiale; Manualità ed
arti creative; Danza; Fotografia. Coordinatori dei laboratori: Daniela
Amato, psichiatra ASL Na3sud; Nino Aprea, maestro d’ascia;
Vincenzo Andrea Borriello, biologo nutrizionista; Romina
Tavormina, psicologa; Gianfausto Silvetti, cuoco; Patrizia
Cozzolino, psicoterapeuta; Luisa Auricchio, Assunta Cefariello,
Salvina Olivares, animatrici sociali.
SABATO 1 2 NOVEMBRE 201 6
PIMONTE IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
“Storia, Natura e Vita … tra i sentieri di Pimonte”
Pimonte. Ore 9:00 – Raduno in Valle Lavatoio. Indirizzi di saluto:
Michele Palummo, sindaco di Pimonte; Anna Ospizio, assessore
alla Cultura del comune di Pimonte; Francesco Manca, presidente
associazione culturale “Prometeo”.
Percorso sentiero di San Giacomo di Pino. Conversazione sul
tema: “Erbe medicamentose e culinarie presenti sul territorio” a
cura di Andrea Grosso, naturista.
Local ità Castrum di Pino: Rievocazione storica del la “Battaglia
dei Monti Lattari” tra i Goti e i Bizantini (A.D. 553) – (Associazione
“Solo perAmore”).
Chiesa di Santa Maria delle Grazie di Pino: Presentazione del
progetto “I ricordi dell’avvenire” a cura di Adele Porta, dirigente
scolastica dell’ I.C.S. “Paride del Pozzo” – Pimonte, real izzato
dagl i alunni del l ’I .C.S. “Paride del Pozzo” – Pimonte in
col laborazione con il C.A. I. – sez. di Castellammare di Stabia, il
Servizio Territoriale Provinciale di Napoli, la Regione Campania.
Presentazione del la flora e del la fauna dominanti del sentiero
percorso con cenni sul la segnaletica e sul la struttura Litica Dolmen
a cura degl i alunni del l ’I .C.S. “Paride del Pozzo”; al termine
esecuzioni di brani musical i medieval i a cura degl i alunni del corso
di musica del l ’istituto scolastico.
Per motivi organizzativi per la visita guidata al castel lo medievale di
“Pino” è necessario prenotarsi al l ’indirizzo di posta elettronica:
ilcastel lodipino@gmail .com indicando il numero dei partecipanti.
TORRE DEL GRECO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Torre del Greco. Dal le ore 1 0:00 al le ore 1 2:30 – Visita guidata
al la Chiesa e al l ’Ipogeo di Santa Maria del Principio in Via Santa
Maria del Principio, 1 5 – (Associazione culturale Wesuvio – Torre
del Greco). La visita guidata prevede un contributo di € 3,00 a
persona.
Torre del Greco. Sabato 1 2 e domenica 1 3 novembre, dal le ore
1 0:30 al le ore 1 3:00 e dal le ore 1 7:00 al le ore 20:00 – Visite
guidate al le “Grotte di S. Croce” – Un viaggio al la scoperta del
sottosuolo di Torre del Greco presso la Basilica di Santa Croce in
Piazza S. Croce. (Gruppo Archeologico Torrese “Col. G. Novi” –
Torre del Greco).
Per l ‘occasione sarà proposto un ingresso ridotto: adul ti € 3,00 –
bambini (fino a 1 2 anni) € 2,00. Obbl igatoria la prenotazione. Info e
prenotazioni (Gruppo Archeologico Torrese “Col. G. Novi” – Torre
del Greco) – Tel . 339.7890071 . I gruppi dovranno essere composti
da minimo 1 0 unità.
DOMENICA 1 3 NOVEMBRE 201 6
TORRE DEL GRECO IN THE WORLD. Marketing territoriale tra storia e tradizioni.
Torre del Greco. “Bici, natura e Salute”. Manifestazione
ambiental ista in bicicletta nei sentieri del Parco Nazionale del
Vesuvio (Associazione Ambientalista e di Protezione Civile “Torre
Vesuvio Pro – Natura).
Torre del Greco. Punto di incontro al le ore 8:30 in Via Ruggiero
(Capol inea l inea G. ) Cappel la Carotenuto. Partenza ore 9:00 in
bicicletta sui stradel l i del Parco Nazionale del Vesuvio percorrendo
Via Pisani, Via Volpicel l i, Via Resina Nuova e Stradel l i del la pineta
vesuviana, percorso del le bocche vulcaniche (Fossa del la monaca)
con arrivo a Palazzo Rosso local ità Cifel l i e percorso inverso.
Per informazioni (Associazione Ambientalista e di Protezione Civile
“Torre Vesuvio Pro – Natura ) tel . 3381 736878 – e-mail :
torrevesuviopronatur@l ibero. it
Torre del Greco. Dal le ore 9:30 al le ore 1 2:30. Visita al la Villa
delle Ginestre (Villa Giacomo Leopardi), Via Giacomo Leopardi
(Associazione culturale “Prometeo” e Associazione di Volontariato
“Ce.P.S.A.V. – Torre del Greco”).
Costo del bigl ietto di ingresso € 3,00 a persona.
Per info: Fondazione Ente Ville Vesuviane – Ufficio Eventi – Vil la
Campol ieto C.so Resina 283 Ercolano (NA) – tel . 081 .73221 34.
Torre del Greco. Dal le ore 1 1 :00 al le ore 1 3:00 – Visita guidata
al l ’Ipogeo delle Anime antica chiesa sotterranea del SS.
Sacramento e San Michele Arcangelo in Via D. Colamarino, 53
(Gruppo Archeologico Vesuviano – Torre del Greco). Ingresso
gratuito.
Torre Annunziata. Ore 1 1 :00 – Visita guidata del la Parrocchia
del l ’Immacolata Concezione in Corso Vitt. Emanuele I I I , 250 e del
Santuario dello Spirito Santo in Corso Vitt. Emanuele I I I , 31 8
(Archeoclub d’Italia – sede di Torre
